| ・張り紙の文字を読もう |
■張り紙の文字を読もう
今週は看板や張り紙など印刷された注意書きを読んでいきましょう。
■次の内容は何でしょうか？どうすればいいのでしょうか？
これは日本にも良く見かける内容です。ドイツ語ではこんな風に言うのですね。
■内容を見ていきましょう
Aufzug im Brandfall nicht benutzen！
エレベーターは火災の場合は使用しないでください！
ちゃんと書くと
Im Brandfall benutzen Sie nicht den Aufzug! となるのでしょうが、こういう張り紙は短い文章で内容がすぐにわかるようにするのがいいので、この様な文章で書かれていることが多いですね。
もちろん英語でも書かれています。
次回は、第584回「看板の文字を読む第2弾④」
