第581回「看板の文字を読む第2弾①」

・張り紙の文字を読もう

■張り紙の文字を読もう

今週は看板や張り紙など印刷された注意書きを読んでいきましょう。日本でドイツ語を勉強していてもなかなかお目にかからないドイツ語だったりします。初日の今日は私が今回のオーストリア滞在中にこの張り紙がすぐに理解できなくて恥ずかしい思いをしたものを写真に撮ってきました。もう間違えませんよ!

■次の内容は何でしょうか?どうすればいいのでしょうか?


■内容を見ていきましょう

この張り紙はトイレの手洗いに貼ってありましたが、張り紙があること自体に気づかずに「水が出ないなぁ」と思っていたら、隣の女性に「そこ壊れているわよ。こっちでどうぞ。」と言われてしまいました。

Wichtiger Hinweis! / 重要なお知らせ

Defekt / 故障中

Vielen Dank für Ihr Verständnis! /ご理解ありがとうございます。

Defektはkaputtと同じ意味です。覚えておきましょう。


次回は、第582回「看板の文字を読む第2弾②」

おすすめ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です