第522回「びっくりした時②」

・びっくりした時～真偽を確かめたいびっくり

■びっくりした時～真偽を確かめたいびっくり

昨日のハイジとペーターの知らせを受けた時、そのびっくりなリアクションの中に

という意味合いを入れつつびっくりしたい時は

を使うといいでしょう。

Echtは本来「本当である」と言う意味があります。例えばechtes Gold（本物の金）などの時に使います。

しかしびっくりした時のリアクションとしてEcht？と言っている時は日本語なら「ウソ～！」の方が適当でしょう。本当に「本当？」と聞きたい時はWirklich？を使ってみるとよいでしょう。

次回は、第523回「びっくりした時③」