| ・手書きの文字を読む |
昨年に続き今年も手書きの文字を読む練習をしましょう。
次の文字を読んで訳を考えましょう。40代男性の文字です。
■今日の手書き①
ちょっと読みにくいでしょうか？がんばってみてください。昨日と同じ男性なので、昨日の文字からヒントをもらってもいいかもしれません。
それは何が書いてあるのか見ていきましょう。
■今日の手書き①の内容
Wenn ich den Rasen mähe, rinnt mir die Nase, weil ich Allergiker bin.
芝刈りをすると鼻水が出ます、アレルギーなんです。
直訳は(私が芝を刈る時は、鼻（水）がポタポタとします、なぜなら私はアレルギー持ちだからです。）
最近はデジタルの時代になりましたので、筆記文字を見る機会も減ってきましたが、レストランのメニューなどはシェフの手書きだったりすることも多く、そういう時に困らないように、読む練習の機会をこれからも作っていきたいと思います。
次回は、第591回「ドイツ語ことわざ①」
