| ・それ全部同じ意味です |
■全部同じ意味
今週は言い回しは全く違うんだけど、意味的には同じですよね？というドイツ語をご紹介していこうと思います。ご自分のポケットに1種類の表現方法しかないという方はぜひ活用なさってください。
■トイレ行ってきます。
「トイレに行ってきます。」という表現方法は日本語でもいろいろありますね。ドイツ語にもあります。
トイレという単語を出したくない時や、友人どうしで隠語で言いたい、早く簡単に言いたい、言わなくてもわかるでしょ？などなど、一つだけではなくいくつか手持ちにしておくと、その時の状況に合わせて使えますよ。
●お手洗いはどちらでしょうか？
Wo kann man sich die Hände waschen?
Wo ist der Waschraum？
Wo ist die Toilette?
Wo ist das WC？
●省略した言い方や、ざっくばらんな言い方
Ich muss aufs Klo. （この言い方が多いです）
Ich muss Pipi.（子供の言い方ですが、友人同士ではたまに使う）
Ich muss mal.（どこに行くとは言わないがわかる）
Ich muss pinkeln.（男性のみ）
Ich muss Lulu. (ルルもオシッコの意味があります。）
次回は、第579回「全部同じ意味④」
