第573回「一つ間違えると③」

・間違えると全く違う意味に⁈

今日も一つ使い方を間違えると、全く違う意味になってしまうドイツ語をご紹介していきましょう。

■えっ？バカなの？

昨日のオスネコを飼っているという時と同じ用法ですが、小鳥を買っているという話をしたい時、

とは言わないでください。もちろんあなたがこの間違いをしても相手はきっと理解してくれるでしょう。でも、これは「ちょっとおかしい」「バカ」など精神的に矛盾がある時に使います。もしあなたが本当に鳥を飼っているなら、やはり

を使いましょう。

次回は、第574回「一つ間違えると④」