| ・話しかけるきっかけ |
■話しかけるきっかけ
今週はドイツ・オーストリアに旅行した時、友人や知らない人に話しかけるきっかけについて見ていきましょう。自分から一言を出すのは、なかなか勇気がいるものです。日替わりで場面ごとに紹介していきます。
今日は、「ちょっとお尋ねしたいんですけど。」
■ちょっとお尋ねしたいんですが
もちろん Entschuldigung や Entschuldigen Sie bitte！は先に言うにしても、いきなり質問に入る前に「ちょっとお尋ねしたいのですが。」があってもいいかもしれませんね。
Ich habe nur kurz eine Frage an Sie.
Ich habe eine Frage, bitte!
そしておもむろにガイドブックを広げるでもいいかもしれません。
ただ、この文章のまずいところは、「質問があります。」だけでボーっとしてしまうと、「宗教？」「勧誘？」「なんなの、さっさと聞いてちょうだい。」って思う人も中にはいるかもしれません。なので、次の Wo ist ・・・までセットにしておくとよいでしょう。
次回は、第568回「話しかけるきっかけ③」
