| ・聞き取れますか？ |
■聞き取れますか？
今週は音声の録音を一緒に聞きながら、その内容を一緒に確認していきましょう。
次の音声を聞いてください。それについてドイツ語で質問をしますので、ドイツ語で答えてください。
画面左下をクリックしてください。
■今日の音声
■問題
■次の中で正しい文章はどれでしょうか？（１つとは限りません）
1. Er denkt, dass die japanische Kultur schon sehr altmodisch ist.
2. Er möchte gerne einmal einen Kimono tragen.
3. Er denkt, dass Japaner sehr freundlich zu anderen sind.
4. Er denkt, dass die alte Kultur Japans nicht mehr zur modernen Welt passt.
5. Er ist der Meinung, dass die japanische Kultur immer noch in der modernen Welt vorhanden ist.
6. Er sieht in Deutschland die Japaner mit Kimono tragen.
次回は、第561回「過去形①」
■解答
■次の中で正しい文章はどれでしょうか？（１つとは限りません）
1. Er denkt, dass die japanische Kultur schon sehr altmodisch ist.
彼は日本の文化は古臭いと思っている。
2. Er möchte gerne einmal einen Kimono tragen.
彼は一度着物を着てみたい。
3. Er denkt, dass Japaner sehr freundlich zu anderen sind.
彼は、日本人はとても他人に対して親切だと思っている。
4. Er denkt, dass die alte Kultur Japans nicht mehr zur modernen Welt passt.
彼は日本の古い文化は現代には合わないと思っている。
5. Er ist der Meinung, dass die japanische Kultur immer noch in der modernen Welt vorhanden ist.
彼の考えでは、日本の文化は今もなお現代社会に存在している。
6. Er sieht oft in Deutschland die Japaner mit Kimono tragen.
彼はドイツで着物を着ている日本人をよく見かける。
■答え 3. 5.
■全文
Also an der japanischen Kultur mag ich, dass die Leute sehr respektvoll miteinander umgehen, sie sehr ruhig sind und ja generell auch so wie sie ihren alten Anzüge, zum Beispiel Kimono u.s.w.. Das mag ich sehr. Japanische Kultur hat einen sehr großen Inpakt auf der Welt generell.
Ich denke, auch wenn die jetzt in einer modernen Welt leben, dass sie trozden immer noch vorhanden ist.
日本の文化で好きなのは、人々が互いに敬意を持って接し、とても穏やかで、着物などの伝統的な衣装を着ることが多いことです。それが本当に好きです。日本の文化は世界全体に大きな影響を与えています。現代社会に生きていても、日本の文化は今もなお存在していると思います。
