| ・聞き取れますか？ |
■聞き取れますか？
今週はドイツ語の音声の録音を聞き取りながら、その内容を一緒に確認していきましょう。
次の音声を聞いてください。それについて質問をしますので、ドイツ語で答えてください。
■今日の音声
（音声は30秒過ぎからです）
■質問（解答はこのブログの最後に）
1．Wo ist das？
2．Was würden Sie tun, wenn Sie diese Lautsprecher hören würden?
3. この音声が何と言っているのか紙にドイツ語で聞き取って書いてみましょう。
最近はこのようなアナウンスもすべて自動録音になりました。ウィーンの市電や地下鉄は最近、以前に比べて乗車数が増えたのか、一度乗れば駅に着くたびにこの放送を聞くことになります。オーストリアでは日本のようにドア付近に立つという習慣はあまりありません。乗ったらすぐに中ほどに移動するか、地下鉄などはドアとドアの真ん中にある黄色の棒をつかみましょう。どこかをつかんでいないと立っていられないほどの大きな揺れが何度も来ますので注意が必要です。
次回は、第557回「聞き取れますか②」
■解答
1．Wo ist das？
In der Strassenbahn. / Im Zug./ Im Bus. など市内公共交通機関でのできごとです。
2．Was würden Sie tun, wenn Sie diese Lautsprecher hören würden?
この音声を聞いたら何をしますか？という問いなので「ドアから離れます。」が正解です。
Ich gehe von der Tür weg.
Ich würde mich von der Tür fernhalten.
3. この音声が何と言っているのか紙にドイツ語で聞き取って書いてみましょう。
Liebe Fahrgäste! お客様。
Sie verzögern die Abfahrt. 出発が遅れております。（あなたが出発を遅らせています。）
Bitte halten Sie den Türbereich frei! ドアから離れてください。（ドアの周りをあけて下さい）
