| ・レストラン～少し待ってください！ |
■少し待ってください！
レストランに入って席について、メニュー（Speisekaerte）を手にしました。ここからが大変なのです。
ドイツやオーストリアでは、まず最初に飲み物を注文します。飲み物一つ決めるのにもかなりの時間がかかります。いつもビールだから「生ビールひとつ！」で通じるものではありません。ビールだけでもいろいろな種類があり、大抵のお店では量の違いもあります。
そして飲み物が決まれば、それを運んでもらう間に料理の方も解読して決めることになります。飲み物以上に時間がかかります。そしてウェイターさんがやってきます。そんな時「もうちょっと待ってください。」がスッと口から出るとウェイターさんは理解して、次はこちらから声をかけたり、視線を送ったりするまで待ってくれます。何か質問があればその時に聞いてもいいですし、どうしても決められない時はおすすめを尋ねてみましょう。
もう少し待ってください！
いくつかの言い方があるかと思います。例えば・・・
Bitte warten Sie einen Moment!/Einen Moment bitte!
Wir möchten noch überlegen(nachdenken).
Wir brauchen noch Zeit.
他にもこのような質問をすればおいしい料理を選べるかもしれません。
Was empfehlen Sie heute?
お勧めはなんですか？
Was ist die Spezialität dieses Restaurants?
このレストランの名物はなんでしょうか？
Ist dieses Gericht sehr scharf?
この料理は辛いですか？
次回は、第529回「レストラン～お皿をもう一枚下さい。」
