きょうのまとめ
| ・ムシデン～Abschiedの歌詞3節目を見ていきましょう |
| Kann | können | できる（助動詞） |
| i | ich | 私は |
| glei | sofort | すぐに |
| net | nicht | 否定（上のできるを否定している） |
| allweil (alleweil) | immer/jederzeit | いつも |
| bei | もとに | |
| dir | 君の | |
| sein | sein動詞（いる） | |
| han(hann) | habe | 持つ |
| i | ich | 私は |
| doch | どころが、しかし | |
| mein | meine | 私の |
| Freud | Freude | 喜びを |
| an | ～に | |
| dir | 君に |
| Kann i glei net allweil bei dir sein, han i doch mein Freud an dir | いつも君の元にいることはできないけれど でも、私は君を想うことが喜びになっている |
ドイツの子どもの歌（Der Kinderlieder）より
次回は、第225回「ドイツ語の歌～ムシデン/Abschied④」
